10/9/11

Inheritence de Christopher Paolini

Como dije en alguna entrada anterior, estoy re-leyendo Eragon y próximamente estaré haciendo lo mismo con la segunda entrega de esta tetralogía. Así que como mi emoción anda alta (y continua ascendiendo) comencé a vagar en El mundo de Alagaësia y me di cuenta que están manejando el título INHERITENCE  como LEGADO. 

Espero, ¡por la cicatriz de Harry Potter! que ése no sea el titulo oficial en español. No-me-gusta.  Ya sé que es la traducción de la palabra, pero aun así... Tenemos nombres bonitos, raros, que pertenecen a éste mundo en el que se desarrolla la historia.


 Eragon, Eldest, Brisingr, Legado. 
¡¿Quéééééé?!

Eragon, Eldest, Brisingr, Inheritence
¡Suena mejor! 
Por favor, que sea así. 
(Comiencen a lanzar los tomates y toda clase de fruta o verdura podrida, para aplacar mi gran drama)

Aún no me entero cuál es el nombre oficial, mientras tanto, cruzaré los dedos. 


Bueno, ya. Aquí está la sinópsis oficial de INHERITENCE



Hace no mucho, Eragon -Asesino de Sombra, Jinete de Dragón- no era nada más que un pobre campesino, y su dragona Saphira, sólo una piedra azul en el bosque. Ahora, el destino de una civilización completa descansa en sus hombros.

Largos meses de entrenamiento y batallas han traído victorias y esperanzas, pero también corazones rotos y pérdidas. Y aún no ha ocurrido la batalla final: deben enfrentar a Galbatorix. Cuando lo hagan, tendrán que ser lo suficientemente fuertes para derrotarlo. Y si no pueden, nadie podrá hacerlo. No habrán segundas oportunidades.

El Jinete y su dragona han llegado más lejos de lo que nadie esperaba. Pero ¿podrán derrocar al malvado rey y restaurar la justicia en Alagaësia? Y si es así, ¿a qué costo?

Este es el tan esperado y sorprendente final al éxito de ventas del Ciclo El Legado.


El book trailer (en inglés, por supuesto).



aquí está un fragmento de Inheritence que El Mundo de Alagësia ha traducido( gracias por hacerlo)

Hasta la próxima entrada, un beso. 
(Sólo uno porque me canso xD)

4 comentarios:

  1. No suena bien ni en inglés ni en español... debería haber seguido con los nombres inventados.

    ResponderEliminar
  2. Toda esta serie me encantó cuando la vi. Muchos besos.

    http://unmarinfinito.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  3. Hola, preciosas letras van desnudando la integral belleza de este blog,si te va la palabra elegida, la poesía,te invito al mio,será un placer,es,
    http://ligerodeequipaje1875.blogspot.com/
    gracias, buen día, besos nómadas...

    ResponderEliminar
  4. a mi me encanta la portada! adoro los dragones!

    ResponderEliminar

Venga, despotrica.